Ocultar un JFrame ( o solución parecida)

[condesitadeirun]

Buenas,

Tengo una botonera la cual tengo que ocultar y mostrar un juego al pulsar un boton, la botonera se oculta pero el juego de muestra en un nuevo frame ( lo entiendo porque creo otro frame al pulsar el boton)

¿Cómo puedo hacer para que salga en el mismo frame?
Gracias

Código:

 public Ventana()  {
              ventana= new JFrame ("Titulo");
              ventana.setSize(800,600);
              ventana.setVisible(true);
              ventana.setResizable(true);
              ventana.setLocationRelativeTo(null);
              ventana.setLayout( null );
              Botonera(ventana);
              ventana.pack();
      
    }

public void Botonera (JFrame ventana)
{

        botonFacil=new JButton("Facil");
       
        botonFacil.setBounds(80,30,100,30);
       
        ventana.add(botonFacil);
      
        botonFacil.addActionListener(this);
        
       botonFacil.setVisible(true);
        
  
       
       
}

(está dentro del listener)

Código:

if (e.getSource()==botonFacil) {
            partida= new JFrame();
            
        botonFacil.setVisible(false);
        botonNormal.setVisible(false);
        botonDificil.setVisible(false);
        botonImposible.setVisible(false);
        juego=new Dibujar();
        partida.add(juego); 
      
        partida.setVisible(true);
        
      }