Esto esta mal sacado x html
echo"<form action='<?php echo $editFormAction; ?>' method='post' name='form3'>
<input type='hidden' name='id_contador' value='$id_contador' />
<input type='hidden' name='MM_update' value='form3' />
<button type='submit' data-icon='custom' id='form3btn' data-theme='c' data-ajax='false'>Para contador</button>
</form>\n";
estás haciendo una apertura de php dentro del echo, en el mismo action, más vale algo asi
Código PHP:
echo"<form action='$editFormAction' method='post' name='form3'>
<input type='hidden' name='id_contador' value='$id_contador' />
<input type='hidden' name='MM_update' value='form3' />
<button type='submit' data-icon='custom' id='form3btn' data-theme='c' data-ajax='false'>Para contador</button></form>\n";
Saludos