Hola. No uso Django, pero si tienes dos fields y queres que al ingresar una URL muestre en otro el nombre del host, podes usar JavaScript. Tampoco creo que sea muy necesario usar expresiones regulares, pero si querés eso acá tenes algo de data sobre
regex en js.
Espero que te sirva!
