ScrollLeft contínuo

[ivo]

Hola!

Dado el siguiente script:

function scrollThumb(direction) {
if (direction=='Go_L') {
$('#contenedornota').animate({
scrollLeft: "-=" + 100 + "px"
}, function(){
});
}else
if (direction=='Go_R') {
$('#contenedornota').animate({
scrollLeft: "+=" + 100 + "px"
}, function(){
});
}
}

Quisiera que cuando ejecuta, la animación Scrollleft se repita.
Es decir: Hay un botón, donde OnMouseOver, mueve un DIV.
Necesito que el scroll sea contínuo.

Espero que se comprenda lo que quiero decir... :S

Muchas gracias!