usar argumento en funcion, lo toma literal

[catpaw]

Resulta que el asunto es por partes:

antes

Código Javascript:

result = data.rows[index].field;
 

ahora

Código Javascript:

result = data.rows[index];
result = result[field];
 

y funciona