HTML 4 en pleno 2013? yo pensaría que ya estaría por desaparecer jeje
empieza por corregir todo esto y regresa si sigue fallando
-> clic aquí
Yo en tu lugar empesaria de nuevo y dejaría de usar las tablas en esa forma.
te recomiendo pases a librosweb.es
y le des una repasada a html