Posibles soluciones al uso de Foreing key y triggers

[repara2]

Si quieres hacerlo con DB sólo puedes usar triggers or store procedures.
En ambos casos tendrás que programarlos manualmente, dado que sólo tienes un par de tablas no parece ser mucho trabajo.
Si lo haces fuera de la DB cualquier script puede ejecutarse con un cronJob que actualize los datos.
Salu2