Bueno, no se mucho de WP (por no decir nada) pero seria crearse un enlace donde se le de a la categoria del post que se desea. Como en general se desea que salgan todos los post y no solo uno seria cuestión de modificar esta función o crear una nueva función basada en esta. Igual si no manejas mucho PHP se te hara mas dificil hacerlo.
Código PHP:
WP_Query('showposts=&cat=&paged=' . $paged);