No me ha quedado claro la funcionalidad o como debe quedar eso del admin para que escoja cuantos y cuales post publicar en el home
En cuanto al panel de administración para el theme puedes visitar el siguiente link, creo que encontraras información de sobra y con bastantes ejemplos
-> clic aquí
Para el diseño de tu home y las paginas internas puedes crear un diseño exclusivo para tu home y modificar el archivo page.php que afecta al resto de las paginas.