Super mega gracias laratik, disculpa la demora por el trabajo.
OKay, entonces estaba escribiendo mal el "window.onload= function ()" porque no incluia la parte del "else" para rotar el bucle del javascript.
Código PHP:
if (ie4||dom)
window.onload= function () {
repetir();
startit();
}
else
setInterval("rotateimage()",pause)
</script>
Ya no hay conflicto y los dos javascript jalan muy bien en todos los navegadores: Explore, Chrome, Firefox y Opera.
Gracias por todo, los dos displays de estos javascript se ven geniales en la pagina que estoy desarrollando.