La forma de como aplicarlo puede variar..
Se me ocurre
Código PHP:
Ver originalforeach($_POST["email"] as $idEmail){
//Aqui deberias buscar la información y construir el emial y realizar el envío..
}
PD: Si vas a hacer envíos de masivos te recomiendo que no lo hagas mediante la función mail, por experiencia te lo digo, despues de un tiempo tu dominio o tu servidor de hosting puede ser catalogado como span y luego ese será un problema, ademas la funcion mail actualmente muchos hosting la tienen deshabilitada.
Por lo que te recomiendo que hagas uso de alguna clase que permita envios de correos mediante autenticacion SMTP, personalmente uso phpmailer para ello y me funciona muy bien además que hay mucha información en internet hacerca de como implementarla.
Saludos.