Tu ejemplo esta medio incompleto porque no señalás los anchos del menu de navegación y icon-home no tiene ningun contenido, pero sería algo asi, supongo
Código HTML:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>titulo</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<style type="text/css">
/*<![CDATA[*/
ul.nav{
width: 80%;
margin: 0;
padding: 0;
}
.active a {
display: inline-block;
position: relative;
text-align: right;
width: 100%;
}
.icon-home{
float: left;
}
/*]]>*/
</style>
</head>
<body>
<div class="container-fluid row">
<ul class="nav nav-tabs nav-stacked">
<li class="active" style="text-align:left"><a href="#"><i class="icon-home">X</i>Home</a></li>
<li ><a href="#">Home</a></li>
<li ><a href="#">Home</a></li>
<li ><a href="#">Home</a></li>
<li ><a href="#">Home</a></li>
<li ><a href="#">Home</a></li>
</ul>
</div>
</body>
</html> Saludos