Cita:
Iniciado por vani18 NO ME DIGAN QUE LA UNICA MANERA DE ALMACENAR LOS NOMBRES EN UN ARRAY PLANO ES HACER ESTO...
No me gustaría contrariarte, pero no me dejas alternativa... al menos usando sólo PHP, SÍ, esa es la única manera.
Si acaso, reemplaza las dos primeras líneas por esta:
$array_nombres_plano = array();
Recuerda que mysql_fetch_array/assoc/row/etc, te devolverán el registro actual, de acuerdo a la posición del apuntador en el juego de resultados de la consulta.
No sé si exista una forma obtener el "array plano" con procedimientos almacenados o alguna otra técnica, pero no le veo sentido a querer simplificar algo que ya es simple ni a tu "grave problema/queja/duda/lo que sea".