Hola,
haber si me explico bien.
Colocas el widget de texto/html e incluyes este código:
[:en]<img src="url_de_la_imagen_que_quieres_que_aparezca_en_ el_idioma_en_ingles" />[:es]<img src="url_de_la_imagen_que_quieres_que_aparezca_en_ el_idioma_en_castellano" />[:eu]<img src="url_de_la_imagen_que_quieres_que_aparezca_en_ el_idioma_en_euskera" />
Aqui pondrás los idioman que sean. [:en] para el ingles, [:es] para el español, etc.
Espero haberte ayudado