Por lo que veo no tienes path o ruta para acceder a los archivos vamos que es directo..., si es asi quedaría algo asi...
Código PHP:
$upload = ftp_put($conn_id,"/fichero.gif", "fichero.gif" , FTP_BINARY);
// donde "/fichero.gif" va a ser el path o ruta con el que
// se guardara en tu ftp y "fichero.gif" es el nombre que tiene el
// fichero en el servidor web desde donde lo enviaremos al ftp
Espero que te sirva
Un saludo