Cita:
Iniciado por Juan Carlos 
Una vez tienes el vídeo en play, dale a "CC" y luego a "Translate captions" y lo pones en "Spanish - Español".
Gracias Juan Carlos, lo desconocía
A veces al diseñar una versión móvil de nuestra web se desea simplificar en gran medida el contenido y la estructura del sitio, haciéndolo al visitante más sencillo y directo. En esos casos quizás no exista la posibilidad del Responsive. No sé cual es la situación del que abrió el post.
Pero sí, te doy la razón, es la mejor forma de adaptar hoy en día.
Saludos