concatenar con un alias

[gnzsoloyo]

el campo fecha lo tengo asi 201304 -> AñoMes entonces con RIGHT extraigo solo el mes.

Pues, eso es un error de los muy severos...
Una fecha debe ser siempre DATE, DATETIME o TIMESTAMP. El hecho de que no uses el día, resulta irrelevante. Y si es un VARCHAR... bueno, eso es un erro mayor aún.

En cualquier caso, si es un VARCHAR requiere el uso de funciones:

Código MySQL:

CASE MONTH(STR_TO_DATE(fecha, '%Y%m')) 
WHEN 01 THEN 'ENE' 
WHEN 02 THEN 'FEB' 
WHEN 03 THEN 'MAR'
WHEN 04 THEN 'ABR'
WHEN 05 THEN 'MAY'
WHEN 06 THEN 'JUN'
WHEN 07 THEN 'JUL'
WHEN 08 THEN 'AGO'
WHEN 09 THEN 'SEP'
WHEN 10 THEN 'OCT'
WHEN 11 THEN 'NOV'
WHEN 12 THEN 'DIC'
END nmes_f,
 

De todos modos, te recomiendo enfáticamente que no crees bases de datos con defectos de diseño como el que mencionas. Sólo obtendrás trash data, y con eso sólo obtienes luego... más trash data.