Para ver el posicionamiento de la versión en alemán, ¿cómo lo haces para sacar esas conclusiones? ¿Vas a verlo a Google Alemania y lo haces sin estar logueado?
Habría que ver, no obstante, cómo tienes optimizada la versión alemana, su SEO onpage (si es igual que la versión del idioma principal), y demás.
Si quieres mostrarnos la URL para que podamos echarle un vistazo, dímelo y movemos el post al subforo oculto de Sugerencias SEO.
