mmmm no entedi mucho pero me parece que tu problema es de estetica y no de programacion, asi que esta mal la categoria.
Igualmente proba remplazar la linea asi:
<a href="/index.php" style="font-size:12px!important;" title="Buscar" id="text"> Buscar </a> |
Abrazo