Cita:
Iniciado por ignor 
Muchas gracias, me habéis dado varias ideas para solucionarlo.
Una pequeña duda acerca del funcionamiento de ..\
si yo estoy por ejemplo en: /es/contacto y quiero aceder a /css ¿los ".." retroceden una carpeta o van al directorio principal? es decir si yo pongo estando en una pagina en contacto: ../css ¿va a esa carpeta o la busca dentro de /es?
el
../ solo retrocede una carpeta
el
/ al principio retrocede hasta el
root del sitio
\ solo lo usa windows, instala un webserver local, como xampp o wamp