Dar estilo a una funcion ajax

[David]

No me había fijado que estabas trabajando con jQuery Mobile, puedes intentar llamando manualmente al método listview() luego de haber insertado la lista:

Código Javascript:

$("#data tbody ul").listview();