Cita: he cambiado el código, pero nada, solo me muestra el primer campo (...)
¿Te refieres a que sólo te muestra en pantalla el valor del primer campo?
Es decir, algo como :
Cita: Insert into TRADUCTORES values('1','
Si fuese algo así entonces lo que tienes es una ruptura de la cadena, y por lógica significaría que las restantes variables no contienen lo que crees.