La verdad te estas complicando y fijando en pequeñeces pero como estamos en un mundo libre y para los gustos los colores, no se si te referis a esto..
Código PHP:
Ver original<?php
if(!isset($_SESSION["loggedin"])) {
echo "Para acceder a esta pagina necesitas iniciar sesion.";?><a href='index.html'>Iniciar sesión </a>
<?php}
?>