Mira con jquery podrias hacerlo asi
Código PHP:
Ver original<script type="text/javascript">
$(document).ready(function() {
$("input[name=servicio_tv]").click(function(e){
if($("input[name='servicio_tv']:checked").val()!="cable"){
$("input[name=proveedor_cable]").attr("disabled","disabled");
}else{
$("input[name=proveedor_cable]").removeAttr("disabled");
}
});
});
</script>