Para ello tendras que crear dos loops, uno para cada apartado pero podriamos ayudarte mejor si pusieras tu codigo.
Para que solo se aparezecan las imagenes, tienes que buscar en el loop y borrar el excerpt o el contenido, según lo tengas, y dejar solo las imágenes.
En el loop de wordpress las imagenes destacadas, el contenido y el excerp se muestran con el siguiente codigo.
Las imagenes (thumbnails):
Código PHP:
Ver original<?php if ( has_post_thumbnail() ) { the_post_thumbnail('thumbnail'); } ?>
El contenido:
El resumen:
Lo de mas es darle estilos.