Imprime la siguiente meta tag en tu cabecera para que te lleve a la nueva página, debes especificar el tiempo que tardará y la nueva URL:
Código HTML:
Ver original<meta http-equiv="refresh" content="0;url=http://google.es/" />
Yo pondría también en algún sitio de la página el típico mensaje de "Haz click aquí si la página no te redirige automáticamente." por si las moscas.
Saludos.