¿No será un problema de zoom y viewport? ¿Tienes algo de esto especificado? Como comenta
Triby, más código.
Un poco off-topic: ¿No se puede en Android usar el inspeccionar de elementos? Sé que conectando el iPad al ordenador se puede, desde el ordenador en Safari, usar el inspeccionar los elementos. ¿No hay algo así para Android?