Entonces no es problema de la consulta es problema de como armas el html porque lo que te muestra en la tabla es correcto ya que en la misma itración del foreach estas llamando al mismo campo
Código PHP:
Ver original<td><?php echo $field['sum']?></td>
<td><?php echo $field['sum']?></td>