problema para imprimir consulta en tabla

[Montes28]

hola amigos espero me puedan ayudar , necesito imprimir la siguiente consulta http://imageshack.us/photo/my-images/43/imprimirh.jpg/ de la siguiente manero http://imageshack.us/photo/my-images/43/imprimirh.jpg/

este es mi codigo

Código HTML:

<table width="817" class="table table-bordered table-hover">
  <tr>
    <td width="255"><div align="center"><strong>Observatorio</strong></div></td>
    <td width="204"><div align="center"><strong>Telemetricas</strong></div></td>
    <td width="183"><div align="center"><strong>No Telemetricas</strong></div></td>
    <td width="155"><div align="center"><strong> Estaciones </strong></div></td>
  </tr>
 

Código PHP:

<?php
$observatorio="";
foreach($listo as $field)
{
 
 
if($observatorio != $field['codigo_observatorio']) {
?>
        <tr>
        <td><?php echo $field['codigo_observatorio']?></td>
        <td><?php echo $field['sum']?></td>
        <td><?php echo $field['sum']?></td>
        </tr>    
    <?      
    
    }
    $observatorio = $field['codigo_observatorio'];
 
 
 
 
}
?>
 

Código HTML:

</table>
 

tengo problema con la segunda columna por deberia imprimir