No tengo muy claro lo que quieres hacer. ¿Para que necesitas tener un servidor en local y otro en internet si en teoria ambos realizarian el mismo trabajo?
Como tal lo que quieres se puede hacer, este es un enlace pero existe mas documentación en los manuales.
http://emilio.aesinformatica.com/200...sql-en-remoto/ http://dev.mysql.com/downloads/gui-tools/5.0.html http://www.v3rgu1.com/blog/599/2012/...-de-tunel-ssh/