Buenas,
en javascript podrías hacerlo así
<script language="JavaScript">
function reemplazarIntros(cual)
{
texto = cual.value
intro=new RegExp(String.fromCharCode(10),"g")
texto2=texto.replace(intro,"<br>")
alert (texto2) //esto lo puedes sacar. Lo pongo para que veas al instante el resultado
}
</script>
Y a tu textarea le pides
<textarea name="textfield"
onblur="reemplazarIntros(this)"></textarea>
