Cita:
Iniciado por webankenovi ahora que has dado mas info te comento como yo lo haria, suponiendo que solo quieres como idiomas ingles catalan castellano .
en el dominio.com lo dejaria en ingles , el .es en castellano con un subdomio o subcarpeta para el catalan
Tanta historia para luego estar de acuerdo.