Aunque aqui hablan de ventanas modales, no se refieren a las ventanas de javascript tipo alert, confirm o prompt por que hablan de mostrar contenido grande, por lo que creo que se refieren a mostrar con javascript una ventana modal ( como haría con jquery por ejemplo, un div en grande con el contenido )
En cuanto a lo de
Cita: Pero entonces deja de ser accesible no?
No tiene por que dejar de ser accesible, ya que el contenido está en la pagina aunque no se muestre nada mas cargar la pagina.