Pues yo usaria el planteamiento que te propuse.
Prueba a hacerlo de esta manera
Código PHP:
// primero la conexion tal cual de los comentarios
mysql_select_db($database_gestion_hydba, $gestion_hydba);
$query_notas = sprintf("SELECT * FROM db_tareas_notas WHERE db_tareas_notas.nota_tarea = %s ORDER BY db_tareas_notas.nota_crono DESC", GetSQLValueString($varNota_notas, "int"));
$notas = mysql_query($query_notas, $gestion_hydba) or die(mysql_error());
$row_notas = mysql_fetch_assoc($notas);
$totalRows_notas = mysql_num_rows($notas);
$n = 0;
while(isset($row_notas[$n])){
/* AQUI POR EJEMPLO EL HTML QUE MONTA LA NOTA EN SI */
// para obtener los datos debes referirte a $row_notas[$n]['nombredelcampoquequieras']
// por cada uno de los comentarios, obten los adjuntos.
// fijate que te he cambiado un poco la sentencia sql
mysql_select_db($database_gestion_hydba, $gestion_hydba);
$query_documentos = "SELECT DISTINCT * FROM db_documentos d, db_tareas_notas t WHERE d.documento_nota = " . $row_notas[$n]['nota_id'];
$documentos = mysql_query($query_documentos, $gestion_hydba) or die(mysql_error());
$row_documentos = mysql_fetch_assoc($documentos);
$totalRows_documentos = mysql_num_rows($documentos);
// ahora solo hay que recorrer el array resultante y mostrar lo requerido
$d = 0;
while(isset($row_documentos[$d])){
/* AQUI EL HTML QUE MONTA LOS ADJUNTOS */
// para acceder a los datos debes referirte a $row_documentos[$d]['nombredelcampoquequieras']
$d++;
}
unset($row_documentos);
unset($totalRows_documentos);
$n++:
}
si sustituyes tu planteamiento por este debe funcionarte