Por que TablaTiempos no es un elemento, es una cadena, deberías
Código HTML:
Ver originalcontenedor.innerHTML = TablaTiempos;
ó crear un elemento TablaTiempos, agregarle las filas, celdas y depues hacerle un appenChild al contenedor, en mi ejemplo anterior equivaldría a lo que hice con el boton
SAludos