No pues, si está pasando a Linux no le recomiendes software de Windows en su sistema!
No sé si es lo que estás buscando, pero LibreOffice permite editar archivos HTML. Podrías grabar la página que te interesa en tu disco temporalmente, abrirla con LibreOffice para edición y luego, en teoría copiar y pegar lo que busques.
Lo acabo de probar en mi sistema y funciona medianamente bien. Lo que he notado es que la operación consume bastante memoria.
Aquí lo que hice fue grabar la página de esta conversación en mi computador, luego le pedí a LibreOffice que la abra para edición. Luego abrí un documento de texto nuevo y le cambié el formato para ver si adaptaba tal como querías y finalmente copié tu pregunta y la pegué en el archivo de texto nuevo con el formato cambiado.
Funcionó.