podrias probar con .ajax
http://api.jquery.com/jQuery.ajax/, su sintaxis no es tan sencilla como con load pero ofrece mucho más control sobre lo que se esta haciendo.
De no funcionar ya podría ser un bug del navegador o alguna característica de jquery que no es compatible con el ie8 el cual de por si da muchos problemas.