Hola mathdz:
Mucho ojo, la comilla simple (') sirve para delimitar CADENAS, no para deliminar identificadores creo que el problema está en el ALIAS, no en el nombre del campo...
de la documentación oficial:
http://msdn.microsoft.com/es-MX/libr...v=sql.90).aspx
Prueba simplemente quitando las comilllas, y si te marca error, utiliza los corchetes o las comillas dobles.
Saludos
Leo.