Como nota: Ese control del audacity es para modificar el volumen del programa, no modifica las pistas de audio, para modificar la ganancia es del lado izquierdo justo al lado de cada pista tiene un control de volumen (no tengo instalado ahora para sacar una captura).
Saludos