Hola:
La otra página que te comenté es esta:
Mapas de imágenes, es algo viejecilla... desde luego que no existían las librerías, así que es más fácil de mirar el código, pero en este caso simplemente es enviar un formulario a un iframe desde un control image (te recuerdo que es una página antigua... en mi pc es del 2005).
Como nota adicional, para más usos de las coordenadas, hoy mismo subí este apunte:
Polígonos: svg vs. canvas. En esa página he escrito bastantes cosas sobre mapas que tal vez te interesen.
Saludos
