Fijate si esto te sirve:
Código SQL:
Ver originalUPDATE Resumen_ventas
SET Importe = lv.SumaImporte
FROM
Resumen_ventas rv INNER JOIN (SELECT
Documento_No, SUM([Lineas de Ventas].Importe) SumaImporte
FROM
[Lineas de Ventas]
WHERE
Cta = 'A'
GROUP BY
Documento_No
) lv
ON rv.Documento_No = lv.Documento_No
GO
http://www.sqlusa.com/bestpractices2005/updatewithgroupby/