Hola:
No puedo asegurar nada, pero se me ocurren varias cosas.
Lo de com.sun.net.ssl.internal.ssl.Provider tiene pinta de ser una clase específica del JDK de Sun. Si no estás usando ese JDK en ubuntu o mac (ubuntu viene por defecto con OpenJDK y Mac viene con su propia versión de java) es posible que esa clase no exista. Si es eso, debería darte un error al compilar o al hacer el new si te has llevado el programa ya compilado desde windows.
Por otro lado, el certificado del servidor al que intentas acceder (sitio.com), debe estar entre tus certificados de confianza. Eso se suele hacer con el comando
keytool -importcert -alias servidor1 -keystore .keystore -file servidor1.cer
donde servidor1.cer es el certificado del servidor que te puedes bajar con un navegador (ver certificado y salvarlo). El comando anterior lo mete en un fichero .keystore, pero la ubicación por defecto suele ser <java-home>/lib/security/cacerts
Aquí tienes algo más del tema
http://chuwiki.chuidiang.org/index.p...tps_desde_java
Se bueno.