Sinceramente te diría que lo rehagas, bajate la ultima versión desde
https://github.com/jsor/jcarousel
Y mantené separado los scripts del carrousell del resto, he visto unas mezclas en
jquery.scripts.js qu están generando errores de js. Además tenés que corregir tu html, no seguro que no esté fallando algo por ahi tambien.
A mi me funciona
http://foros.emprear.com/jquerye/jca...ple/index.html
solo la primera foto tiene link.
Saludos