Bueno, al parecer la logica esta bien. No detecte ningún error a ojo de buen cubero. Cosas que deberias revisar por tu cuenta:
Código PHP:
$sql="select * from productos where codigo ='".$_POST["codigo"]."'";
Pegale un echo y mira que te imprime, si el código es numérico y lo pones en comillas simples pues resultado como medio complicado que genere algo.
En el archivo donde se supone que estas generando la consulta encuentro un problema, yo no veo que estes llamando a la clase que realiza la consulta. (No vi el require por ningún lado)
Por otro lado encontre algo muy raro y es que supuestamente llenas un arreglo con el resultado de tu búsqueda pero en ningún momento veo que hagas uso de ese resultado posteriormente.
Código PHP:
break;
case '2':
$datos=$obj->busqueda();
foreach($datos as $d)
{
Por ahi algo no me cuadra muy bien que digamos. Deberias revisar bien esa parte porque pareciera que hicieras dos veces el objeto búsqueda, cosa que no tiene mucho sentido.