Puedes recortar esa parte de la imagen con tu programa de edición de imágenes favorito y luego lo pegas donde quieres.
Algo así mas o menos:
Chiste, chiste.
Ahora si te refieres a cómo ubicar esa parte de la web, en la posición que deseas, lo primero que tienes que hacer es mostrar el código que estás usando (html + css) o en su defecto un link para ver cómo está estructurada.
Existen muchas maneras de realizarlo así que esperamos el código.
Saludos