Las expresiones regulares se utilizan sólo cuando son realmente necesarias
en tu caso basta con realizar algo como esto
Código PHP:
$variable = '<li><a href="ejemplo.com" title="titulo">texto_1 || texto_2</a></li>';
$variable = explode('||', strip_tags($variable));
$texto1 = trim($variable[0]);
saludos.