Cita:
Iniciado por rikype 
Así puedes definir un "div" con las dos clases y, en teoría, debería funcionar...
No, porque tendría el mismo problema; se sobreescribirían los valores y sólo tomará el valor de la segunda clase referenciada.
Con fondos múltiples es como debes de hacerlo.
Código CSS:
Ver originalalgo {
background-image: url(../imagenes/guardar.png),
-webkit-gradient(linear, left top, left bottom, from(#ffffff), to(#f1f1f1));
background-position: 5px center;
background-size: 30px 30px,
100%;
background-repeat: no-repeat;
}