Hola:
En una página pueden convivir todos los mapas de imágenes que te interese usar; y puedes aplicarlo a imágenes transparentes... Una alternativa son las imágenes svg, donde puedes poner enlaces normales a las formas (no solo polígonos sino círculos, paths...) El problema de los svg es la compatibilidad con viejos navegadores.
Saludos