así sin poder ver más...
mira, te pongo cómo hice mis pruebas, fíajte
<script>
var x =4, j=6
function eso(){
var objeto = eval("form1.txthora" + x + j)
alert(objeto.value)
}
</script>
y en body...
<form name="form1" method="post" action="">
<textarea name="txthora46" >perico</textarea>
</form>
<a href="#" onclick="eso()">eso</a>
fíjate que al pinchar en el enlace sale el value del textarea
¿Se puede ver en alguna parte lo tuyo?