hola he estado mirando lo que me dijiste y he encontrado dos funciones que he provado y hacen lo mismo
qué diferencia hay entre las dos?
Código PHP:
add_theme_page('WP Theme Options', 'WP Theme Options', 'edit_themes', basename(__FILE__), 'editoptions');
y
Código PHP:
add_submenu_page('themes.php', 'WP Theme Options','WP Theme Options', 'edit_themes', 'edita-tema-green', 'editoptions');